李方桂相貌堂堂，一表人才，又是留学归来，具有广博的学问，而且，未来前程锦绣辉煌，自然打动了徐樱的芳心。三年之后，他们喜结伉俪，共同营造幸福婚姻大厦。
在史语所工作9年之后，李方桂于1937年又赴美国耶鲁大学执教。在这次去美国时，傅斯年只同意李方桂去任教两年。出国期满后，他就如期回国。
1939年，正值抗日战争期间。李方桂执意归国，而妻子徐樱却担心战乱未歇，烽火连天，儿女尚小，当时长女林德6岁半，独子培德年方3岁，意欲携儿女暂避驻意大利使馆的三哥徐道邻处，李先生就同意了太太的想法。
李先生到海港买船票时，徐樱也跟随而去。当李方桂对售票小姐说：“买一张去上海的船票，三张去意大利的船票。”
徐樱一听，心中就像海浪一样翻滚，一股心酸的滋味，冲口而出：“我们不买去意大利的船票，四张都要上海的。”
当即李方桂就紧紧地拥抱着徐樱：“谢谢太太的理解支持，我们一起回国，再苦再险的旅程，我都会保护你们的。”
“只要我们一家人在一起，我们就有力量战胜一切困难。”徐樱与丈夫抱成一团。
回国后，李方桂走进了南京北极阁史语所刚落成的办公楼。时任语言所所长的赵元任，就安排李方桂参加了《中国音韵学研究》的工作，为中国音韵学的科学化打下基础。
