不过读者的好奇心（如果他有的话）现在一定被唤醒了，并且处于饥渴状态，现在我们就尽快来满足大家。
[1] 伊壁鸠鲁（前342？—前270），古希腊哲学家，伦理学家。主张人生应该尽力追求幸福，避免痛苦。
第二章 一个陷害索菲娅的极其恶毒的计谋开始发动
我记得一位明哲通达的老先生说过：“当小孩子老实起来，什么都不干的时候，他们准是在淘气。”我当然不想把这个少见而又很有意味的话推广应用到所有女人身上，不过我想我还是能够这样说：当女人没有因为争风吃醋而公开闹得天翻地覆的时候，很可能她们的恶毒之心在暗中作祟，在琢磨怎样采用隐蔽的手段，打击在光天化日下不能打击的对象。
贝拉斯顿夫人现在的行动就恰好是个例证。在她那满脸的笑容里面，隐藏着对索菲娅的切骨仇恨。她已经很明白地看出，正是这位年轻小姐拦在她前进的路上，使她不能肆意满足自己的欲望。所以她下定决心要扫除这一障碍。事有凑巧，过不多时，就有一个有利的时机不招而至。
读者可能还记得，自以为京城就是他们的天下的一帮年轻人，在戏院里用他们的机智和诙谐把索菲娅吓得惊慌失措时，我们曾向读者介绍过一位年轻贵族，索菲娅请求他的保护，被他送上轿子，平安地离开。
