“我当火枪手只是临时凑凑数。”阿拉密斯谦虚地说道。
“看来他有好久没收到情妇的音讯了，”阿托斯悄悄地对达德尼昂说，“不过您可别在意，这事我们都知道。”
“嘿，”波尔多斯说，“我倒觉得有个更简便的办法。”
“什么办法？”达德尼昂问道。
“你们不是说她在一座修道院里吗？”波尔多斯接着说。
“对呀。”
“那好，围城这仗一打完，咱们就去把她从修道院里抢出来。”
“可先得知道她在哪座修道院呀。”
“这倒也是。”波尔多斯说。
“我看行，”阿托斯说，“达德尼昂，您不是说那座修道院是王后替她选定的吗？”
“对，至少我这么认为。”
“那好，这事儿波尔多斯帮得上忙。”
“请问此话怎讲？”
“靠您的那位不知侯爵夫人、公爵夫人还是亲王夫人帮助呗；她想必神通广大喽。”
“嘘!”波尔多斯一根手指按在嘴唇上说，“我想她是亲主教的，这事千万不能让她知道。”
“那么，”阿拉密斯说，“就让我来负责打听消息吧。”
“您，阿拉密斯，”三个伙伴同声叫道，“您怎么个打听法？”
“靠王后的宫廷神甫帮忙，我跟他交情不错……”阿拉密斯涨红着脸说。
那顿可怜兮兮的饭，四个伙伴早就吃完了，现在既然事情已经说定，大家约好了当晚再碰头，就此分手：达德尼昂回米尼姆；三个火枪手回国王的大本营，他们得去安顿一下自己的住处。
