蒲偷偷笑了一下，她的溜冰夹克披在肩上，准备上楼去打扮。当然是杰克了，妈!她对自己说。不然他怎么会又接着约我去溜冰呢?一定是他了……
客厅里，父亲正缓缓走近书桌，“也许是杰克吧!”他对太太说，“不过，就像我以前所说的，最重要的是女儿终于找到了自己的信心，那正是她最需要的。”
此时，蒲的父亲正站在书桌前，把一瓶绿色的墨水偷偷地藏在最上面的抽屉里。
月光女士
〔美国〕玛丽·诺尔丝芭比与佛洛斯特在康乐室里翩翩起舞，但她的心却同时沉重而刺痛地跳着。
“我的表现还可以吧?”瘦高的佛洛特低下头来望着她，微笑地询问。他十七岁，人很不错。难怪卡萝·泰勒喜欢他。
“你跳得棒极了，佛洛斯特!”佛洛斯特的舞技，曾经被宣告无药可救，如今他却跳得比谁都出色。
至于其他的男孩——，她难过地回忆起他们如何在卡萝·泰勒搬到城里后，一个个跑来找她：“嗨!芭比，你能不能在乡村俱乐部的舞会举行前，教会我如何跳舞?”其实，她才不在乎其他男孩中意卡萝。唯有佛洛斯特不同。他们曾经一同提着手电筒和网子，在南福克沼泽区采集毛虫和蝴蝶，然后将它们分类，制成标本。
直到那天佛洛斯特告诉她：“卡萝将跟我一起参加舞会!”芭比突然想哭。
