港片推荐全集剪辑素材剧情介绍:语义沾染(或称语气沾染)现象也是特定语境造成的。一个词在虚化为语气词的过程中,有时会沾染上句子的句式义,而带有某种语气。比如动词“为”,是在“何以……为”格式中开始虚化的,本来并不带有疑问意味,但是经常在特指问句 “何(以)……为”中使用,慢慢就沾染上了句子的疑问语气。又如“尔”本来表提示语气,但是常使用在“何言尔”(《公羊传》)这类特指问句中,慢慢也带有了疑问功能。语义沾染可以合理解释:语气词作为语气标记,主要在话语层面起作用;而汉语的结构特点造成句末往往是句子的语气焦点所在,因而句...