译 文
兵力并不在于越多越好，只要不轻敌不武断冒进，集中兵力、准确判明敌情、取得部下的信任和支持也就足够了。那种没有深谋远虑而又自负轻敌的人，一定会被敌人俘虏。
士兵还没有亲近归附就受到惩罚，他们就会不服。士兵心中不服就很难听从指挥；士兵已经亲近归附了仍不执行军法军纪，也无法指挥使用。所以用怀柔宽仁的手段去教育士兵，用严格的军纪军法去管束士兵，这样必定会取得部下的拥戴和敬畏。平时管教士兵严格执行命令，士兵就能养成服从命令的习惯；平时不重视严格执行命令管教士兵，士兵就无法养成服从的习惯。平时的命令能得到贯彻执行，这表明将帅与兵卒之间相处融洽、互相信任。
释例四
231 年，诸葛亮统兵复出祁山，与魏将张郃交战。蜀汉的参佐建议因敌众我寡，应把遣归的士兵暂留一个月以增长实力。诸葛亮说：“吾统武行师，以大信为本。去者束装以待期，妻子鹤望而计日，虽临征难，义所不废。”都催促归去。于是应归的感激，愿留一战。临战之日，莫不拔刀争先，以一当十，大破魏军，并于退军途中射杀张郃。
