库图佐夫脸上的表情总的说来是聚精会神、镇静安详和勉强控制衰老的身体时时袭来的疲惫而感到的紧张。
上午十一点钟，给他送来消息说，法国人占领的尖顶堡又被夺回来了，但巴格拉季翁公爵负了伤。库图佐夫哎哟一声，摇了摇头。
“到伊万·彼得罗维奇 [1] 公爵那里去看看，详细了解一下，怎样负伤的，伤势如何。”他对一个副官说，然后对站在他身后的符腾堡公爵 [2] 说：“殿下，您是否去接替第一军的指挥？”
亲王走后不久，甚至他还没到达谢苗诺夫村，他的副官就回来向总司令报告说，殿下请求派援兵。
库图佐夫皱了下眉头，一面派人给多赫图罗夫下达指挥第一军的命令，一面让亲王赶快回到他身边，说在这紧要关头他身边没有亲王是不行的。当传来缪拉被俘的消息 [3] ，参谋们都向库图佐夫祝贺时，他笑了一下。
“等一等，先生们，”他说，“战斗胜利了，俘虏缪拉也不是什么了不起的事，最好还是等一会儿再高兴。”但他还是派副官把这个消息传遍了全军。
