科珀诺尔待在自己的座位上命令一切，指挥一切，调动一切。在人们吵吵嚷嚷的时候，和格兰瓜尔同样尴尬的红衣主教，借口有事在身，还要去做晚祷，便带上他的随从们退了出去。红衣主教到来时曾经激动万分的群众，对于他的离去却根本无动于衷。只有纪尧姆·里姆注意到这位大人灰溜溜地离开了。群众的注意力，犹如太阳一般，有起有落，自大厅的一端离开，在厅中央停留片刻，此刻移到了另一端来。大理石台、锦缎装饰的看台，都曾是众目所及之焦点，可现在该轮到路易十一的小教堂了。此处自这时起便成了疯狂笑闹的场所，那里只剩下弗朗德勒人和下等人。
扮鬼脸开始了。第一个出现在小窗洞口的面孔，眼皮翻转，红红的，张着血盆大口，满是皱纹的额头犹如帝国时期轻骑兵的靴子，令观众发出一阵捧腹大笑，连荷马 [1] 都可能把这些平民百姓当成天神的。此刻，大厅简直就像是座奥林匹克山 [2] ，格兰瓜尔的那位可怜的朱庇特对此山比谁都知之甚详。接着是第二个、第三个怪相，随即又一个接着一个，始终笑声不绝，跺脚声愈来愈响。此情此景有着某种说不清道不明的特殊魔力，某种令人陶醉、癫狂的力量，要使我们现今的上流社会的读者对它有个明确的概念是很困难的。你想想，一连串的奇形怪状的面孔——三角形的、梯形的、圆锥形的、多面形的——相继出现，做出愤怒、放荡等等各种表情，那一张张的脸表现出各种年龄来，从皱巴巴的新生儿到垂死老人的满是皱纹的脸，从福纳 [3] 到贝尔则布特 [4] 的各种宗教脸谱，以及猪头鸟喙，尖嘴猴腮，应有尽有。请想象一下新桥上所有的怪面饰——日耳曼·庇隆 [5] 的那些石刻——忽然活泛起来，一个个轮番跑来用金睛火眼盯着你看，想象一下威尼斯狂欢节里所有的假面人接连出现在你的望远镜前。总之，这是一个人脸的万花筒。