可我们认为从沙岛上拖木板和木条算不上什么坏事,没人不敢,我们还想出了许多办法,这样做起来就容易多了。
趁傍晚天黑或者风雨天,维亚希里和亚济沿着河湾先走,踩过潮湿突起的冰面,堂而皇之地来到沙岛,就是为了引起看守人的注意,我们四个才能够偷偷地分散了爬进去。
趁看守人正忙着盯紧他们,我们四个在预先商量好的地方集合,各自选好要拖走的木材,派一位腿快的朋友同看守的那些人周旋,其余的趁机溜之大吉。
我们每人都带一根绳子,末端扎一个弯钩钉子,钩住木板,在冰雪地里拖行,很少会被看守人发现,就算发现了,也已经追不上我们了。
我们把卖木材所得的钱分成六份,有时一人分到五戈比,有时能分到七戈比。
这就够我们一天吃的了。但维亚希里如果不给她母亲买伏特加,就会挨打;科斯特罗马攒钱要养鸽子,这是他一直想做的事;丘尔卡的母亲病了,所以他要省下所有的钱给她看病;哈比也舍不得花一分钱,他想回到他原来的地方去,他舅舅带他出来,可到了尼日尼不久,舅舅却淹死了——老家的那个小镇叫什么,他也忘了,只记得在卡马河边上,伏尔加河附近。
我们也不知为什么,就觉得他那个小镇挺好笑的,所以就编了顺口溜,常常取笑这个鞑靼小白眼: