“各位尊敬的陪审团,我向你们汇报的这个案件,在法庭上已经司空见惯了。”他的吐字非常清晰,但是声音并不悦耳,“在这起案件中,我们将见识到一份全心全意的信赖,是怎样遭受背叛的;因为可耻的欲望,让一份无私的善意遭受了沉重的打击,让自己从此告别了高尚的生活。现在我来陈述本案的真相:案件的控方霍比先生是一位冶金业者,同时还是一位贵重金属贸易商,他非常讨厌现在扮演的这个角色。霍比先生的两位兄长去世之后,他们的孩子就由他来照顾,其中一位名叫华科·霍比,另一位就是被告席上的诺柏·霍比。他们俩都在霍比先生的公司工作,职务非常重要,可以算是霍比先生的亲信;另外,当霍比先生退休之后,这份事业也将由他们两人继承。
3月9日的傍晚,一位客户交给霍比先生一包钻石,告诉他让他负责转交给顾客。我就不再去重复那些无谓的转交钻石的细节了。总之,那包价值三万英镑的钻石由霍比先生完好无损地放在了保险柜中,他还在上面附了一张从备忘录上撕下的用铅笔写着字的纸条。锁好保险柜之后,霍比先生便带着钥匙回到了家里。
但是第二天早晨,当他打开保险柜的时候,那包钻石已经不见了,只有那张纸条掉落在了保险柜的底层,霍比先生将它拿起来一看,发现纸条上面沾着血迹,而且还有一个清晰可见的血拇指印。于是,他立刻锁上了保险柜,通知了警方。接到报案之后,桑吉森———一位智慧过人的探员,首先去到现场做了初步检验,其中的细节我就不多说了,这一切都会出现在证词里。我只想告诉各位,经检验,那张纸条上的指纹,是被告诺柏·霍比所有。”