“是的，我为什么不留小辫儿？论挣钱，斗牛是很不错的行当。它为很多人增加了就业的机会，国家也可以更好的管理。现在，说不定我不再害怕了呢。”
“这可说不准呐，”比拉尔说，“说不准。”
“你为什么总是这么刻薄，比拉尔？”玛丽亚说，“我很爱你，但是有时候，你很粗野。”
“可能，我的本性就很粗野。”比拉尔说。“我说，英国人，你想好要跟聋子怎么谈了吗？”
“想好了。”
“聋子的话很少，不像你我这些老是动感情又叽叽喳喳的鸟儿。”
“你为什么要这么说话？”玛丽亚有些生气地问。
“不知道，”比拉尔一边迈着大步往前走，一边说，“你觉得是为什么？”
“我也不知道。”
“有些时候，很多事情都让我觉得烦透了，”比拉尔怒气冲冲地说，“你能明白吗？其中一件事就是我已经四十八岁啦，你听到了吗？小姑娘。四十八岁和一张丑脸。还有，当我开玩笑说想问这个不中用又没有当上共产党的小斗牛士的时候，却看到他一脸惊慌的表情。”
