到了墓地。
男人们继续往下走,一直走到草地上挖好墓穴的地方。
大家排列在墓穴周围,神甫念念有词。掘墓时抛在穴边的红土,顺着四角,无声地不断往下出溜。
不一会儿,四根绳索摆好之后,大家把棺材推到绳索上。夏尔看着棺材往下坠。棺材不停地坠落着。
最后,下面传来碰撞的声音。绳索吱吱响着被抽了上来。于是,布尔尼贤接过赖斯迪布都瓦递给他的铁锹,一面用右手洒圣水,一面用左手挥锹尽力一铲,就铲下去一大锹土。石子纷纷落在棺木上,发出可怕的响声,听起来犹如来世的回声。
神甫把圣水刷递给身旁的人。那人是奥梅先生。他神情严肃地接过圣水刷抖两抖,随手递给夏尔。夏尔双膝跪在松土里,抓起大把的土往下扔,喊道:“永别了!”还向爱玛飞吻,随即向墓穴爬去,想和爱玛一起埋葬在里面。
有人把他拉开了。他很快就平静下来,大概与其他所有人一样,看到一切终于结束了,而隐约感到满意。