“跟我说什么?”
“这简直不是人过的日子,你知道,我是说照料这家店。永远没法安定下来,不停地走啊走,从来不关门。”
“那你为什么不停下?”
“啊,这就是问题所在。我办不到,先生。是的,我受到了诅咒,可怕极了。”他又擤擤鼻子。
“被诅咒来开间店?”
“直到永远,先生,永远,而且永不歇业!上百年!有个男巫,你知道。我干了件很不好的事情。”
“在这间商店里?”
“哦,是的。我记不清他要买什么了,可在他跟我说要那东西的时候我——我冲他发出那种吸气的声音,你知道,就像是倒着吹口哨那种?”他演示了一遍。
双花的脸沉了下来,不过他内心很善良,时刻准备着原谅别人。
“原来如此,”他缓缓地说,“可就算这样——”
“还没完呢!”
“噢?”
“我告诉他没人买那玩意儿!”
“在发出那种声音之后?”
“嗯,我大概还咯咯地笑了。”
“哦,天啊。你总没叫他乡巴佬吧?”
“我——我也许叫过。”
“嗯。”
“还有呢。”
“不会吧?”
“没错,我说我可以去订,他可以第二天再来。”