“我一直认为这问题是不重要的。”他又傲然地说。
“我知道是什么人建立的特洛伊。”一个以前几乎没有说过话的男孩完全出人意料地忽然开了口。他生性沉静，显然露出腼腆的样子，面貌很好看，有十一岁，姓卡尔塔绍夫。他坐在紧靠门的地方。柯里亚带着傲慢而惊异的表情瞧了他一眼。原来“什么人建立了特洛伊”的问题在各班都成了一种秘密，谁要想探明这个秘密，就必须读斯马拉格多夫的书。但是，斯马拉格多夫的书除了柯里亚以外谁也没有。有一天，在柯里亚转过身去的时候，发现卡尔塔绍夫在匆忙中偷偷翻开插在许多书中间的斯马拉格多夫的著作，恰好翻到了讲述特洛伊城建立者的地方。这已经是好久以前的事了，但是他总感到有点心虚，不敢公然宣布他也知道谁建立了特洛伊，恐怕出什么乱子，受柯里亚的羞辱。现在不知为什么忽然忍不住，竟说了出来。但实际上他也早就想说了。
“哦，是什么人建立的？”柯里亚用高傲的神气转身问他，一看脸色就猜到他的确知道，所以当然立刻就做好了一切思想准备。这时，在大家的情绪中突然产生了一种所谓的不协调。
“建立特洛伊的是丘克尔、达尔丹、伊留斯和特罗斯。”男孩一口气说了出来，小脸一下子涨得通红，红得看着可怜。但是孩子们全盯着他，看了整整的一分钟，随后所有这些盯着他的眼睛一下子忽然又都转到了柯里亚身上。柯里亚露出轻蔑而又冷淡的神情，继续用眼睛打量着那个不逊的孩子：