伯爵夫妇再没有和儿子提起这件事，但此后不几天，伯爵夫人把索妮娅叫来，以她自己和索妮娅都没有料到的冷酷，指责表侄女勾引她的儿子，指责她忘恩负义。索妮娅垂下目光，默默地听着伯爵夫人这些冷酷的话，不明白他们想要她做什么。她准备为自己的恩人牺牲一切。她最喜爱的思想是自我牺牲，不过在这种情况下，她却不明白该为谁牺牲，牺牲什么。她不能不爱伯爵夫人和罗斯托夫全家，但也不能不爱尼古拉，很清楚她的幸福就取决于这份爱情。她本来就寡言少语，容易伤感，也就什么话都没说。尼古拉觉得再也无法继续忍受这种情形，便去和母亲挑明。尼古拉一会儿求母亲原谅他和索妮娅，同意他们的婚事；一会儿又威胁母亲说如果他们再迫害索妮娅，他马上就和她自主结婚。
伯爵夫人用儿子从未见过的冷漠回答说，他是成年人，安德烈公爵可以不经父亲的允许就结婚，他也可以这样做，但她永远也不会把这个阴谋家当女儿看待。
尼古拉被“阴谋家”这个字眼给激怒了，他提高嗓门儿对母亲说，从没想到她会强迫儿子出卖感情，如果真是那样，那么他最后一次说……但他没来得及说出那句具有决定意义的话，从他脸上的表情母亲猜到了他要说的话，正惊恐地等他说出口。这句话也许将永远成为他们之间最残酷的回忆。他没来得及说出口是因为在门口偷听的娜塔莎走了进来，她脸色苍白，严肃地说：“尼科连卡，别说蠢话，闭嘴，快闭嘴！我让你闭嘴……”为了压住他的声音，她几乎喊起来了。