事实显然是这样的：阵地是沿科洛恰河选的，但并不是与大道呈直角，而是呈锐角，这样左翼就在舍瓦尔金诺，右翼在新村附近，中心在波罗金诺，即科洛恰河与沃伊纳河交汇处。任何一个人，哪怕忘记仗是怎样打的，只要看着波罗金诺战场，就可明显地看出，这个阵地有科洛恰河做掩蔽，其目的是要阻止沿斯摩棱斯克大道向莫斯科推进的敌人。
二十四日，拿破仑骑马来到瓦鲁耶沃，他没看见（正如历史书上所说）俄国人从乌季察到波罗金诺的阵地（他不可能看到这个阵地，因为阵地根本就不存在），也没看到俄国军队的前沿，但在跟踪追击俄军后卫时却意外发现了俄军阵地左翼，也就是舍瓦尔金诺多面堡，于是他出乎俄国人意料地让部队过了科洛恰河。俄国人还没来得及准备好大会战，就把左翼从打算占领的阵地上撤了下来，而占领了一个提前没料到也没修筑工事的新阵地。拿破仑到了科洛恰河的左岸，在大道左边，就把未来的会战从右侧转到了左侧（从俄军来看），战场也就定在了乌季察、谢苗诺夫村和波罗金诺之间的田野（这块田野作为阵地来说不比俄国的任何一块田野更适合），二十六日的所有战役都是在这块田野发生的。预计的战役计划 [3] 和实际战役图示如下：
