三月里的一个夜晚，他们给一阵骤降的冰雹赶进了贴近莱西斯特广场的一家蚝肉小馆子。杰拉尔丁上校扮成一个落魄的新闻界人物，王子像平常一样，粘上了一些假胡须和一对大眉毛，扮成一副滑稽相。像他这样一个文雅的人，装成这样一副毛发蓬松而饱经风霜的样子，人家确实极难识破真相。主仆俩这样装扮好了，安安心心地坐在那儿喝着白兰地和苏打水。
小酒馆里顾客满座，有男的也有女的，虽然其中曾有两三个顾客和我们这两位冒险家攀谈过几句，但谁也并不希望跟他们进一步熟悉起来。坐在这里的都是一些伦敦的渣滓和平凡的下等人，王子已经开始打呵欠了。他对这次游乐已渐渐感到厌倦。这时候，两扇转门突然给人用力推开，一个青年，后面跟着两个侍役，走进了小酒馆。两个侍役每人都捧着一大盘奶油馅饼，上面盖着一块布，不过一进门他们就把布掀掉了；那个青年在顾客中兜了一圈，以一种非常殷勤的态度，强请各人吃几只点心。有时他的提议被人家一笑接受了，有时却遭到了严厉的、或者甚至是粗鲁的拒绝。碰到后面这种情况，那个陌生的青年都往往幽默地说上几句话，自己吃了那个馅饼。
