我当时经常感到，看到他把风筝放到高高的天空时，那情景是非常感人的，他曾在房里告诉我说，他相信风筝能将他糊在它上面的那些陈说（其实那只是一张张未完成的呈文）传播出去。他的这种想法，也许只是他一时心血来潮的幻想。可是到了屋外，仰望着空中的风筝，感到风筝在他手中又拉又扯的时候，那就不像是幻想了。他的神态从来没有像现在这样宁静过。黄昏时分，我坐在长满青草的斜坡上，坐在他的身旁，看他注视着那高飞在恬静的空中的风筝，我心里时常想，风筝把他的那颗心，从烦忧混乱的境地中带出，飞上了万里晴空（这只是我幼稚的想法而已）。可是当他一点点收起线，风筝在美丽的晚霞中愈来愈低，直到飘飘摇摇地跌落在地，像死了似的一动不动躺在那儿时，他才仿佛从睡梦中慢慢醒来。我还记得，当时我看到他把风筝拿在手里，茫然四顾，好像他自己也跟风筝一起跌落尘埃，为此我对他感到满心怜悯。
我跟狄克先生的友爱和情谊日有增进，他的忠实朋友——我姨婆——对我的欢心也丝毫没有减退。她对我宠爱无比，在短短的几个星期内，就把她给我取的名字特洛伍德，缩成特洛了。她甚至还鼓励我说，要是我能像开始时这样一直下去，在她的宠爱方面，我有希望跟我的姐姐贝特西·特洛伍德取得同样的地位。
