同日 端木蕻良和萧红离开周鲸文家后，据端木蕻良回忆是住进了告罗士达酒店。[35]告罗士达酒店位于毕打街，在告罗士达行的上面，告罗士达行底层是香港大酒店。
同日 晨，日军第三十八师团下达登陆作战命令。英军隔海炮击日军，日军出动轻型轰炸机轰炸港岛中环及港督府一带，重型轰炸机轰炸港岛摩天岭炮台。下午日军飞机轰炸鲤鱼门和赤柱炮台。20时40分，日军第一批登陆部队开始渡海，21时45分，日军用手划折叠艇在北角偷袭登陆成功，之后，日军在筲箕湾、太古船坞二处亦登陆成功。第二批日军登陆部队使用了机动船。英军和登陆日军激战。
12月23日 眼看港岛不保，告罗士达酒店必定会为日军占领，端木蕻良将萧红转移到士丹利街一家裁缝铺。骆宾基回忆：“于是萧红再次迁往皇后道背后的一所两层楼的民宅里，这是在时代书店一广东青年朋友协助下找到的隐避点。与时代书店职工宿舍在同一条街上，仅仅隔着一条马路，中间也不过二三十户商店的间距。”[36]按：骆宾基所说的民宅应该就是端木蕻良所说的裁缝铺。
