具体到《青衫湿遍》这首词，“咫尺玉钩斜路，一般消受，蔓草残阳”，卢氏之死和玉钩斜路没有任何关系，如果只是用玉钩斜路来指代亡妻，那么未免太不贴切，完全可以用其他的典故来代替。
诗人的用典，以及很多诗词惯用的套语，都有其固定含义，有特定的应用场合，所以用到“玉钩斜”这个典故，又感叹“一般消受，蔓草残阳”时，他所咏叹的人也许是与玉钩斜中死难者一样，都是皇权的牺牲品。那么这首词咏叹的或许是那位被选为秀女入宫的表妹，皇权让他们生离死别，再难相见，成为牺牲品。
词的最后一句“料得重圆密誓，难禁寸裂柔肠”。“重圆”当然用的是“破镜重圆”这一典故，“破镜重圆”这个词现在应用范围很广，基本上夫妻言归于好，或是分手后再和好，甚至是吵架后握手言和都可以叫破镜重圆，但我们考虑一下这个典故的来历，就值得思考了。
破镜重圆的本意是夫妻被迫分离，而妻子落入权贵人物手中，丈夫几乎完全无能为力。那么具体到容若的生活中，是否也在暗示他喜爱的这个人是落入了足以让他无能为力的权贵手中呢？容若出身显贵，其父纳兰明珠的权位更是堪称一人之下，万人之上，能让容若束手的人实在不多，再结合其生平，也就只有那位进宫的表妹了。而从这首词看来，这位表妹在宫中的遭遇只怕是相当糟糕，至少是英年早逝的结果。
