君失臣兮龙为鱼，权归臣兮鼠变虎。
或云尧幽囚⑦，舜野死⑧，九疑⑨联绵皆相似，重瞳孤坟竟何是⑩。
帝子泣兮绿云间?，随风波兮去无还。恸哭兮远望，见苍梧之深山。
苍梧山崩湘水绝，竹上之泪乃可灭?。
注释
① 皇、英：《列女传》载：“有虞二妃者，帝尧之二女也，长娥皇，次女英，娥皇为后，女英为妃。”
② 潇湘：《水经注》载：“大舜之涉方也，二妃从征，溺于湘江。神游洞庭之渊，潇湘之浦。潇者，水清深也。”《湘中记》曰：“湘川清照五六丈，下见底。石如樗蒲矢，五色鲜明，白沙如霜雪，赤崖如朝霞，是纳潇湘之名矣。故民为立祠于水侧焉。”
③ “海水”二句：“海水直下”二句是倒装句法，意思是说生死之别，永无见期，其苦如海水之深，没有底止。
④ “日惨惨”句：惨惨，无光貌。冥冥，阴晦貌。《楚辞》载：“云冥冥而暗前。”
⑤ “猩猩”句：左思《蜀都赋》：“猩猩夜啼。”刘逵注：“猩猩生交趾封溪，似猿，人面，能言语，夜闻其声如小儿啼。”
