传说您在考虑讲和。上帝保佑，哪能讲和！遭受了这么多损失和疯狂撤退，却要讲和，您这是要与整个俄国作对，我们每一个人都会羞于穿军服，假如是那样，就要战斗，只要俄国还存在，只要还有人活着，就要打下去……
应该由一个人来指挥，而不是两个人。您那位大臣，也许作为内阁大臣是好样的，但作为将军，他不仅仅是不行，而且是糟糕透顶，然而我们整个国家的命运却交到了他的手上……我真的要气疯了，请原谅我如此无礼。看来，出主意讲和，推举大臣指挥军队的人不爱戴吾皇，并且想让我们全都灭亡。我要把真相告诉你们：动员民团吧。因为那位大臣会用非常巧妙的方法把客人引到莫斯科。全军对侍从武官沃尔佐根先生深表怀疑。据说，与其说他是我们的人，还不如说他是拿破仑的人，他总给那位大臣出主意。我不仅对他客客气气，还像个军士一样服从他，尽管比他级别高。这真痛苦，但我爱我的恩人和皇上，我就得服从。我真为皇上惋惜，他竟把如此优秀的军队交给了这种人。请设想一下，我们因为退却让士兵疲惫不堪，加上住院的，损失一万五千多人，假如我们进攻的话，就不会有这些损失。看在上帝的分儿上，请您告诉我，我们的俄罗斯母亲会怎样说！我们为何这样惊慌失措，我们为何要把如此善良、心爱的祖国拱手让给这帮恶棍？我们为何要让每个臣民含恨饮辱？是什么让我们畏惧，是谁把我们吓破了胆？那位大臣优柔寡断，胆小怕事，头脑不清，动作迟缓，他集所有的缺点于一身，这不是我的错。全军都在痛哭，在咒骂他……