今天晚上也是一样，阿拉密斯熬夜没睡，面色阴沉，一副正在胡思乱想的样子。达达尼昂问了他几句，想知道他为什么忧郁成这样，阿拉密斯替自己解释道，他得用拉丁语写篇评论，是关于圣-奥古斯丁[2]某部著作的第十八章，下周就要上交，所以他正为此事十分心烦。
两个朋友刚聊了一会儿，德·特雷维尔先生的仆人就进来了，还带着一个封好的包裹。
“这是什么？”阿拉密斯问道。
“先生请求的休假。”来人答道。
“可我没有要休假啊。”
“您别说了，拿着吧，”达达尼昂说道，“至于您，我的朋友，您辛苦了，请拿着这半个皮斯托尔吧。请您回去告诉德·特雷维尔先生，阿拉密斯先生由衷感谢他。去吧。”
来人一躬扫地，出门走了。
“这是什么意思？”阿拉密斯问道。
“您带上两周旅行要用到的东西，现在就跟我走吧。”
“可我现在不能离开巴黎，我还不知道……”
阿拉密斯停住了。
“还不知道她怎么样了，是吧？”达达尼昂继续说道。
“谁？”阿拉密斯问道。
“那天在这里的女人，带着绣花手帕的女人。”
“谁告诉您这里曾经有个女人？”阿拉密斯反问道，脸色顿时惨白如死。
