篱下重阳在,醅(pēi)中小至香④。
西郊蕉问熟,时至一流黄⑤。
【注释】
①立冬:农历二十四节气之一,在阳历11月7日或8日。俗以此日为冬季的开始。《礼记月令》:“立冬之日,天子亲率三公,九卿、大夫,以迎冬于北郊。”
②啖蔗:即嚼食甘蔗。谚云“倒啖蔗,渐入佳境”。幽兴:幽雅的兴致。这两句是说,冬天到了,春天不会太远,像倒啖甘蔗,渐渐进入佳境,幽雅的兴致也因而深长。
③瘴乡:指我国南部及西南部山林地区,产生一种因湿热蒸发致人发病的瘴气,故该地称瘴乡。这两句是说,立冬这天西南瘴乡互赠吉祥好话。昨天晚上这里还下了一场严霜。
④重阳:这里代菊花。醅:本意为未过滤的酒。这里借代盛酒器具。小至。本为冬至,这里代冬至酿成的酒。这两句是说,东篱下还有金黄的菊花,酒壶中有芳香的陈酒。
⑤一流:一类,一色的意思。这两句是说,西边邻舍的香蕉正在成熟,时间到了便一色金黄。