“我的小矮人生气了，”她大声说道，“你得把他弄醒，叫他给我跳舞。”
他们相视一笑，慢慢走了进来。唐·彼德洛俯下身去，用他的绣花手套拍打小矮人的脸。
“你得跳舞，小怪物，”他说，“你得起来跳舞。西班牙和东印度群岛的小公主想开开心啊！”
可是小矮人却动也不动一下。
“应该找个执鞭者来揍他一顿才行。”唐·彼德洛不耐烦地说完便又回阳台去了。
可是御前大臣神情庄重，他跪在小矮人身旁，把一只手按在小矮人的心上。
过了一会，他耸了耸肩，站起来向小公主深深地鞠了一躬，说道：“我美丽的公主，您那个有趣的小矮人再也不能跳舞了。这真是可惜啊，他长得这么丑，本来一定能使国王发笑的。”
“可是他为什么再也不会跳舞了呢？”小公主歪着头问道。
“因为他的心碎了。”御前大臣回答。
小公主皱起眉头，那可爱的玫瑰花瓣似的嘴唇轻蔑地撅了撅。“以后凡是跟我玩的人都得让他们没有心才成。”她嚷道，然后就跑到外面的花园里去了。
星 孩
从前，有两个贫穷的樵夫，正穿过一片很大的松林往家里赶路。冬天的夜晚冷极了。地上的雪积得很厚，树枝上也挂了不少冰柱。两个樵夫正走着，两边不断有些细小的树枝被这严寒冻折。当他们来到山涧前的时候，山涧的瀑布已经给冻住了，一动不动地挂在空中，因为冰大王吻过了它。
