“嘿，甭装蒜了，打扮得那么洋，想混过便衣还是怎么着。”用老百姓常用的话说：我看得出来，你打扮成上等人，是想躲过警察局的暗探。
杜蒂耶喃喃地说：“啊，你认出了我。”
他感到心慌意乱，打算早些动身去埃及。可是就在当天下午，他15分钟里两次在勒比克街上碰见一位金发妇人，真是一见钟情，什么集邮、金字塔，什么埃及，一下子扔到脑后。再说那位妇人也饶有兴味地瞟了他几眼。对于今天的年轻妇女来说，还有什么比高尔夫球短裤加上一副玳瑁眼镜更加令人神往的呢?这使她联想起自己钟爱的电影明星、鸡尾酒会，还有那个加利福尼亚之夜。可是，让·保罗告诉他，这个美人已经嫁给一个醋意十足的粗野男子。这个疑心很重的丈夫自己过着乌七八糟的生活，晚上10点到凌晨4点之间总是把老婆扔在家里。不过出家门时，他总忘不了小心翼翼地用两重锁把她关在屋里，每个百叶窗上都挂着把大锁。白天，他也严密地监视着她，甚至还到蒙马特大街去盯梢。
“他看得紧着呢，一副十足的无赖相，谁也甭想打他那口子的主意。”
然而，让·保罗的警告只能给杜蒂耶火上浇油。第二天，他在多诺柴大街碰到这位少妇后，居然大胆地尾随她进了一家奶酪店。杜蒂耶在她买东西的当儿，向她吐露了自己爱慕的心情，并说他对一切都了如指掌，诸如恶丈夫、锁门、百叶窗之类，不过他表示当天晚上他还是要到她的卧室去。金发妇人涨红了脸，手中的牛奶罐瑟瑟发抖，脉脉含情的眼睛湿润了，她低声叹道：“天啦!先生，这不可能。”