魏老三很愁苦，从审讯室回来，气色就不好，脸是青的，他坐在局长办公室里一支接一支地抽烟，屋内烟气腾腾。马天阳进门站在门口看眼魏局长，魏局长耷拉着眼皮，无动于衷的样子。马天阳看到炉火快烧塌架了，打开炉盖往里添柴，炉火更旺地燃起来，烟囱里的风声呼呼作响。马天阳拍拍手，走过去站在魏局长面前叫了一声：魏局长。魏局长靠在椅背上，用手撸了一下脸，睁开眼冲马天阳：妈了个巴子，伤天害理的活都让咱们干了。
马天阳想说点同情女抗联的话，话到嘴边又咽了回去，他跟着叹了口气。
魏局长拉开抽屉，拿出酒壶拧开盖，发现酒却没了。
马天阳把酒壶接过来：局长，我给你打酒去。
魏局长把酒壶推给马天阳，马天阳转身要走，魏局长叫了一声：等等。说完从兜里掏出一些钱币，在桌子上推给马天阳：拿着，再买一条“哈德门”。
马天阳抓过钱：那我就去了。
马天阳走出局长室时，看见了小张，以前这活都是小张干，自从马天阳来了之后，不仅给魏局长当翻译，生活上的事他也管了起来。小张把两手袖在警服里，一副无所事事的样子，见了马天阳忙过来：马副官，这活咋能让你干呢，我去吧，酒铺子和烟摊我都知道。
