两个礼拜之后，老家伙单枪匹马地来了，跟往常一样气呼呼地没个笑模样。他在农场里转悠了几分钟，检查粮食储存得怎么样、道路怎么走什么的，然后他坐了下来，让库克给他拿地形图。
“我猜你没好意思提咱们这趟买卖吧？”他对库克说。
“跟只耗子一样，一句话也没敢说。”库克说。
“很好，我的队伍马上就要开过来了。”
那天稍晚，第一个人来了——没想到，居然是她。
来人是个姑娘，一个十六岁的白人少女，黑漆漆的头发，坚定的棕色眼睛背后好像藏着无数个出其不意的好消息，好像随时随地会发出欢笑。她把头发挽到脑后，结成发髻，脖子上绕着黄色丝带，身穿一件朴素的农家少女衣裙。她叫安妮，在老家伙的几个女儿之中，她算是其中年龄较大的一个。老家伙的孩子们一共活下来十二个，可我估摸着安妮应该是女孩子那群里最出色的一位。她要多漂亮有多漂亮，生性沉静谦虚、温良柔和，并且跟老家伙一样虔诚。当然，我那个世界里的女人，如果不是低贱肮脏、酩酊大醉、手里摔着扑克牌的烟鬼，我就没法儿跟她接触，可安妮属于另一个世界，她是那么好看，她的突然来到让我无比舒适。她安安静静地带着十六岁的玛莎——老家伙的二儿子奥利弗的老婆——来到这里，奥利弗也从艾奥瓦州老家伙的队伍里跟其他人一道赶来，心急火燎地要跟我们一起干。
