作者停了几秒钟，然后说道：“虽然我没有办法帮助你，但我可以介绍你去见一个人，他可以协助你东山再起。”流浪汉立刻跳了起来，抓住作者的手，说道：“看在上帝的分上，请带我去见这个人。”
于是作者把他带到一面巨大的镜子前面，用手指着镜子说：“我介绍的就是这个人。在这世界上，只有这个人能够使你东山再起。除非坐下来，彻底认识这个人，否则，你只能跳到密歇根湖里。因为在你充分认识这个人之前，对于你自己或这个世界来说，你都将是个没有任何价值的废物。”
他望着镜子里的自己，用手摸摸长着胡须的脸，然后，侧身后退几步，低下头，开始哭泣起来。
几天后，作者在街上看见了这个人，几乎认不出来了。他的步伐轻快有力，头抬得高高的。他从头到脚打扮一番，看起来是很成功的样子。“那一天我离开你的办公室时，还只是一个流浪汉。我对着镜子找到了自信。现在我找到了一份年薪3万美元的工作。我的老板先预支了一部分钱给我。我现在又走上成功之路了。”他还风趣地对作者说：“我正要去告诉你，将来有一天，我还要再去拜访你一次。我将带一张支票，签好字，收款人是你，支票上的数字由你填。”
