第七章 统军边防
当城市和乡村的几个民兵联队已经开始训练的时候,州长请我去负责西北部的边防工作,修建一系列炮台来保卫当地的居民,因为那里经常有敌人出没。我承担了这项军事任务,尽管我对自己一定能胜任这个职务并无太大信心。他全权委任我全部工作,交给我一包空白的军官委任状,只要我觉得合适就可以颁发给任何人。
招募志愿者对我而言并没有什么困难,不久我就招募了560多人,全归我统帅。我的儿子曾经在对加拿大的战役中做过军官,是我一个得力的助手,帮了我很大的忙。印第安人已经焚毁了哥纳登荷——一个兄弟派的教友会建立的村落,他们屠杀了那里的居民。我认为这个地方是个建立炮台的理想位置。
为了向那里进军,我在伯利恒齐集了部队,伯利恒是弟兄派教友的主要所在地。我非常惊奇地发现伯利恒的防御工事做得如此的好,也许是哥那登荷遭到战火的破坏使得他们想要预防陷入危险吧。这个地方的房屋都是用栅栏围起来的,他们还从纽约购买了质地精良的武器设备,在他们高大的石头房子的窗户内堆放了一些石头,以便在印第安人袭击他们的时候,妇女们可以向那些入侵者扔石头。武装起来的教友们也保持着警戒,他们也像其他驻防城市的守备队一样,有条不紊地轮班看守,交替休息。跟他们主教施邦盖博谈话的时候,我提到了我对这里防御情况的惊讶,因为,我清楚他们获得过议会的特许,不用在他们的殖民地服军役,我原以为他们是十分真诚地反对当兵的呢,但现实情景好像并不是这样。他回答我说,反对服兵役并不是他们既定的教规之一,但是在那时却获得了议会的特许,所以人们就把这条看作他们中大多数人的信仰。然而在这次的事件当中,使人们感到大为惊奇的是,他们中很少有人坚持这一原则。这样看起来,好像他们有点自欺欺人,或者他们骗过了州议会。但不管怎么说,眼前的危机和常识或许能解释这样反复无常的念头。