“往哪儿去？这是别人家的台阶！”
将军坐到台阶上面，拉住科利亚的手，把他牵到自己身边。
“你俯下身去，你俯下身去！”将军喃喃地说，“我全对你说……耻辱……俯下身去……用耳朵，用耳朵；我贴着你的耳朵说……”
“你这是怎么啦？”科利亚十分害怕，但是还是把耳朵凑上去了。
“Le roi de Rome……”将军低声说，似乎浑身都在哆嗦。
“什么？……您为什么净说le roi de Rome？……什么？”
“我……我……”将军又微语着，把“自己孩子”的肩膀抓得越来越紧，“我……我想……我对你……一切，玛丽亚，玛丽亚……彼得罗夫娜·苏——苏——苏……”
科利亚挣脱了身子，抓住将军的肩膀，像疯子似的看着他。老人的脸涨得通红，嘴唇发青，面部仍然在不停地抽搐。他突然俯下身子，开始轻轻地倒入科利亚的怀中。
