account of:考虑
The latter was, I suppose, to be expected, for by what remembrance I have of her ladyship, who was never much acquainted with her...
be acquainted with:了解;相识
第17章 甜蜜芬芳的爱情 (1)
The Sweet and Fragrant Love
拿破仑致约瑟芬
Napoleon Bonaparte to Josephine
拿破仑·波拿巴(1769—1821),法国军事领袖,法兰西帝国皇帝。1796年3月9日,拿破仑与约瑟芬结婚。他们认识时,拿破仑是个不名一文的小军官,约瑟芬则是一位仪态万方的寡妇。婚后不久,拿破仑奉命指挥意大利军摆脱奥地利统治,约瑟芬则留在巴黎。拿破仑不断写信请约瑟芬前来相聚,她总是拒绝,甚至极少回信。直到拿破仑到了米兰,她才应允相聚。