那人指着远处的一艘大赛船说：“那是旺勒斯号，我恨死它了，它老撞翻我的船。现在我要你驾驶威斯泊号穿过池塘，往返一次，如果你能赛赢那可恶的赛船，我给你固定工作!”“是口罗，先生!”斯图亚特跃上船去，在舵轮旁立正站好，“准备完毕!”
斯图亚特大声说：“我沿着航线直驶过去，让旺勒斯号偏航。”“好极了!”那人欢呼起来，松手放开了威斯泊号的船锚。一阵风吹鼓起船帆，船开动了，乘着微微的风，仪态万千地向前驶去。斯图亚特牢牢地把着舵，稳稳地站在甲板上。
听说有个小人儿在开船，池子四周立刻挤满了人，警察们满头大汗地维持秩序。看热闹的人里头，最激动的是旺勒斯号的主人。他是个胖胖的男孩，叫莱让。“回来!”莱让向斯图亚特大叫，“上我的船，我要你给我开船，我付你每星期五美元的工资!”
“谢谢你的好意!”斯图亚特说，“我在威斯泊号上快活极啦!”莱让只好用棍子把自己的船调过头去，准备开始比赛。“目标——池子北边，一个来回!”裁判叫道，“出发!”“出发!”岸上的人们都叫唤起来，又激动又紧张。连警察也挤在人群里乱喊。
