[72]〔印〕室利·阿罗频多著,徐梵澄译,《薄伽梵歌论》,商务印书馆,2004年,第7页。
[73]The Complete Works of Swami Vivekananda, Kolkata: Advaita Ashrama,2005 Vol.Ⅲ p. 113.诸多奥义书所谓的既在内、亦在外的“实体”正是“自我”(Atman),也就是“梵”(Brhaman)。此一界面是一切真妄染净诸法共同依止,生死流转藉之而成,解脱涅槃由之证得之“无始界”。此一超然而又内在的界面在徐达斯的文本中隐隐欲出,可惜终究隐而未显。荣格的不彻底性与不圆满也在此,故其理论过于神秘而止步于心理原型,显得晦涩难解。
[74]“Perennial”一词的最基本的意义就是“不断复现”。“永恒哲学”(Perennial Philosophy)是由A.赫胥黎、H.史密斯等人提出,含摄了希腊的毕达哥拉斯哲学、印度的韦檀多哲学、中国的道家哲学与佛教般若学等,也被欧美学界譬如李约瑟、肯·威尔伯等接受的理论,赫胥黎便有“《长青哲学》”(The Perennial Philosophy)著作传世。