“你们这些小鬼在这里做什么?”他问。“给我滚出——”
“别这样，韩佛力，”那个女人央求他。“你就别管他们了。他们又没有碍到谁。”
“好的，亲爱的，”那个男人退让了一步。他们继续走上去。当他们在摸索找门时，男孩和女孩听到上面传来的声音。那个女人的声调变得很高，充满了惊恐的尖叫：“不——不——不!”
在听到左轮枪砰的一声响时，男孩和女孩跳了起来。有东西从他们身旁滚下去，砰的一声掉到了下面。
“你拿枪指着我?”一个男人的声音在咆哮。然后又是砰的一声。
“我的女人——”
“你用枪指着我?”
然后是拳头打在肉上的声音，一声又一声。男孩和女孩悄悄地爬下楼梯。
“不要。韩佛力，别再打我了!我很抱歉，韩佛力!我不是有意的!我是——喔，拜托，韩佛力!拜托?”
“亲爱的，别再打他了。他喝醉了。亲爱的——”
男孩和女孩停在最下面的楼梯一会儿。然后他们就走了……
柯谛斯停下来，不确定他要做什么。他很确定如果他继续留在街上一定对他不利，可是他不知道要上哪儿去。威廉那个混蛋竟然没有再出现。虽然他可以搭飞机、坐火车或是公车，可是即使他决定要搭乘什么交通工具后，他还是得决定要去哪个机场、哪个火车站或是哪个公车站。每次好像他一想到这些问题，他们就会一直渗透过他的脑海。
