这一天，太阳神和雅辛托斯跟往常一样，一起玩套圈游戏。这是希腊很流行的一种游戏。首先轮到阿波罗，阿波罗使出了力气，铁饼被高高地抛到空中，扔得又高又远，几乎都打中了正在天上飞行的一朵云。雅辛托斯玩兴正浓，明知道自己没有这么大的力气，却也急不可耐地要一显身手。他朝还在飞着的铁饼奔去，伸手去抓，谁知道铁饼飞弹着地后又反弹起来，恰恰击中雅辛托斯的前额。雅辛托斯晕倒在地。太阳神也吓住了，脸上失了血色，变得和雅辛托斯一样惨白。他们两个人谁都不知道，铁饼暗中砸伤了雅辛托斯，不过是西风神捣的鬼。当铁饼落在地上之后弹起，他在附近，一股强大的西风吹过去，那铁饼立即偏了个方向，恰恰打到雅辛托斯头上。
悲伤的阿波罗托起了雅辛托斯的身躯，想帮他止血，可是伤口太大了，根本不奏效。他没办法留住飞逝的生命。奄奄一息的雅辛托斯的脖子也仿佛折断了一样，丧失了支撑力，脑袋沉重地耷拉在肩膀上。多么像花园中一株被掐断了茎的百合，枝头下垂，花朵向地！“雅辛托斯，你怎么死了呢！”阿波罗哀叹道，“是我害了你呀。你还这么年轻，就要离开我，我真希望我能替你去死！我将用我的里拉琴悼念你，唱哀歌为你祈祷，你将变为一株鲜花，花瓣上载刻着我的悔恨。”这位金光四射的神祗喃喃诉说着，与此同时，刚流在地上染红了草木的鲜血消失了，地里开出一朵花，色泽艳丽，形似百合，所不同的是这朵花呈姹紫色，而百合花大多是银白色的，太阳神接着又赐给它更大的荣耀，在花瓣上划出“AI AI！”的名字，用以表示他的哀思。这种花——风信子——就以“雅辛托斯”为名。每逢春回大地的时节，它就盛开怒放，以纪念这个不幸少年的遭遇。