“BO列车到了吗？”我问。
“不知道。没消息。”
“几点到？”
“凌晨一点十分。”
“一点二十五之前到不了。我得去警告他。”我说着，朝门口走去。
“等等，”欧文说，“我懒得老把你往火坑外面拽，洋葱头。坐着别动。”可我已经出门离开了。
往费里镇要跑八公里，夜色黑漆漆的，还下着小雨。要是我还留在那黑人老头儿的马车里，而不是在肯尼迪农场下车，我还能直接赶到镇上，我估摸着那样一来我还能更及时。可是那老家伙早没影儿了。我把装着我全部家当——几件男孩子穿的换洗衣服而已——的褡包背在背上。我打算好了，等这件事大功告成，我撒丫子就跑。“列车员”会让我搭车的。他说过他不会久留。要是我有点儿脑筋，就该在背包里塞上一把手枪。农场地上堆着十来支枪呢，就在我走进房间的时候，窗台上就放着两把枪，子弹和引信似乎也装好了。可我当时没过脑子。
我拼命往山下跑，一路上一声枪响都没听见，也就是说，还没交上火。可当我奔到山下，沿着波多马河跑着时，却听见火车呼啸而来，只见从东边的河对岸约一千六百米的地方闪出一盏昏暗的灯光，沿着山边蜿蜒而来。那就是从巴尔的摩开出来的BO列车，一分钟都没耽搁。
