“且不说，”波尔多斯说，“白金汉先生自会有王后去搭救，可我们这些人，她就不会来救喽。”
“各位，”达德尼昂说，“波尔多斯言之有理。”
“嘿!嘿!城里在搞什么名堂？”阿托斯说。
“在敲紧急集合鼓。”
四人侧耳静听，果然听到传来阵阵鼓声。
“瞧着吧，这回要上来整整一个联队了。”
“您总不会硬着头皮去跟一个联队干吧？”波尔多斯说。
“为什么不干？”阿托斯说，“我这会儿正来劲儿呢；要是咱们当初有先见之明，多带上一打葡萄酒，我可以跟一支军队干。”
“说真的，鼓声愈来愈近了。”达德尼昂说。
“近就让它近呗，”阿托斯说，“从这儿到城里有一刻钟路，那么从城里到这儿也有一刻钟路。有这点时间，足够我们商量出个办法来了；我们一跑，可就别想再找这么个好地方喽。有了，各位，我想到个好主意。”
“快说。”
“不过有几句话我得先关照格里莫一下，对不起了。”
说着阿托斯做个手势叫他的仆从过来。
“格里莫，”阿托斯指指横七竖八躺在棱堡里的死人说，“您把这几位先生都扶起来，让他们挨着墙站好，再让他们头上戴好帽子，手里拿好枪。”
