“我要去旅行，亲爱的天使，”基督山答道，他那神色充满无限的忧伤和温情，“万一身遭不测……”
伯爵住了口。
“怎么样呢？……”姑娘问道，她那威严的声调从未有过，倒令伯爵打了个寒战。
“怎么样，万一身遭不测，”基督山接口答道，“我也要保障我的女儿生活得幸福。”
海蒂摇了摇头，苦笑一下。
“您想到死吗，我的老爷？”她问道。
“这是一种有益的想法，我的孩子，智者就这么说过。”
“那好吧，您若是死了，就把您的财产遗赠给别人吧，”海蒂说道，“因为，假如您死了，我就再也不需要什么了。”
她说罢，就拿起遗书，撕成四瓣，扔到客厅中央。这种冲动之举极不习惯，这女奴一下子力气耗尽，便颓然倒在地板上，但这一次却不是睡着，而是昏迷过去了。
基督山俯下身去，将她抱起来；他看到这张美丽而苍白的面容，这双美丽而紧闭的眼睛，这个美丽而全无生气、仿佛自弃的躯体，不免第一次产生这样的念头：她对他的爱，也许不同于一个女儿爱她的父亲。
“唉！”他万念俱灰，轻声叹道，“或许，我本来还是可以得到幸福的呀！”
他把海蒂一直抱回她的套房，并把始终昏迷不醒的姑娘交到女用人手中，他再赶回书房，这次急忙关上门，把撕毁的遗嘱重抄一份。
