我转身来到杰尔查文①公园，坐在诗人的铜像旁长凳上，一心想干件坏事，好让一大帮人冲上来揍我，我也好借故打他们一顿。尽管那天是假日，公园和周围没个人影，只有风在扫着飘零的落叶，路灯杆上的广告随风飞舞，沙沙作响。
黄昏时分，公园上空蓝天逐渐昏暗下来，冷飕飕的。我注视着诗人巨大的铜像，心中暗想：雅科夫孤零零活在世上，生前千方百计否定上帝，结果无声无息地死去，死得平平常常。这情景多令人心情沉重和痛惜。
“尼古拉这傻瓜，他本该和我好好地打一场的，要不把警察叫来，抓我去警察局也是好的……”
我去找鲁布佐夫。他正在小桌旁小灯下缝补衣服。
“雅科夫死了。”
老头儿举起拿针的手，显然是想画个十字，但刚挥手，手上的线挂住了什么东西，骂起了娘。
过了一会儿，他嘟哝道：“我说，咱们谁都要死，咱们哪个都躲不了这种蠢事儿。是这么回事，小老弟！这不，雅科夫死了，这儿一个光棍，那个铜匠也活不成了，星期天他被宪兵逮走了！他还是古里给我介绍的呢。多聪明的铜匠！可就是和大学生们有些瓜葛。你听说大学生闹学潮的事吗？是不是真的？你替我补一下吧！我真是老眼昏花了……”
他把衣服和针线递给我，背着手踱来踱去，不住地咳嗽，嘴里嘟嘟哝哝：“一会儿这儿，一会儿那儿，哪儿刚有点儿亮光，那些魔鬼就把它扑灭——又是无聊的日子！这个城市太不幸了。趁伏尔加河没有上冻，我得赶紧坐船离开这儿。”