“我犯了罪,亲生的父,我担心我的罪孽。”
长老在最下面的一级台阶上坐下,女人挨近过来,仍旧跪着不起来。“我守寡三年了,”她用极低的声音说,浑身像在哆嗦,“出嫁后家里境况很苦,丈夫是个老头子,他毒打我。后来他病倒在床上,我瞧着他,心想:要是他病好了,重新起床,我可怎么办呢。我当时就生出那个念头……”
“你等一等,”长老说,把耳朵一直凑到她的嘴唇边。女人继续轻声低语,几乎一点都听不见。她很快地说完了。
“三年了吗?”长老问。
“三年了。起初不想,现在开始闹病,烦恼钉在我的身上……”
“从远处来的吗?”
“离这儿五百俄里。”
“在忏悔的时候说过没有?”
“说过的,说了两次。”
“让你领过圣餐吗?”
“领过的,我害怕,怕死。”
“什么也不要怕,永远也不要怕,不要生烦恼。只要你心里不断忏悔,上帝会饶恕一切。只要真心忏悔,在整个世界上,从来就没有,也不会有一种罪孽上帝不会加饶恕的。一个人也绝不可能犯那么大的罪孽,甚至都无法再享有上帝那博大无边的爱。难道还能有连上帝的爱都无法包容的罪吗?你只管一心忏悔,把害怕全部赶走。你要相信,上帝爱你,爱得出乎你的想象,哪怕你带着罪孽,对有罪的你也还是爱着的。上帝对一个忏悔的人,比对十个循规蹈矩的人还喜欢,这是早就说过的。你去吧,不要害怕。不要迁怒于人,不要为受耻辱而生气。死者侮辱过你,你在心中饶恕他的一切,同他真正地和解吧。你既能忏悔,就能爱。你能爱,就是上帝的人了……爱是可以赎回一切、拯救一切的。既然像我这样和你一般有罪的人怜惜了你,那么上帝也不必说了。爱是无价之宝,可以买到全世界的一切,不仅是你的,即使是别人的罪孽也可以赎到的。你去吧,不要害怕。”