【译文】
黄勉之问王阳明：“《论语》中说‘无适也，无莫也，义之与比’，是不是每一件事都要这样做呢？”
王阳明回答说：“确实每一件事都应该这样做，但这需要你把握住一个核心原则才行。这个核心原则就是义，也就是良知。只有明白了良知是这个核心原则，你才不会执着于固定的观念。比如说，接受别人的馈赠，有时候今天应该接受，有时候明天不应该接受；有时候今天不应该接受，但明天应该接受。如果你执着于今天应该接受的，那就把所有的馈赠都接受了；如果你执着于今天不应该接受的，那就所有的馈赠都不接受。这就是执着于固定观念，而不是根据良知和义来灵活应对。这样的话，怎么能说是符合义呢？”
【解读】
人类的行为确实应当遵循一定的道德标准，然而这些标准并非刻板不变、一成不变的。在实际行动中，人们往往需要灵活地运用已有的道德标准，甚至在某些情况下，还需要创造性地建立新的道德标准来适应时代和社会的变化。
王阳明特别强调，这种灵活变通与创新的能力并非通过简单地背诵古籍、墨守成规就能获得。相反，它源自于每个人内心深处的良知。良知是我们与生俱来的道德直觉和判断力，它指导着我们在复杂多变的情境中做出正确的道德选择。
