“陛下，您说，有人认为您…会参照西班牙礼仪来改进我们的礼仪，以更符合对上帝最虔诚的国家的名号？”孟顾尔能成为宫廷总管，自然是清楚路易十四的狂热宗教倾向的。
但他能一直当宫廷总管，正是因为他能巧妙的阻止路易十四的宗教狂热：“陛下，这样的说法我认为难以接受，您对上帝的虔诚来源于您的心灵，而礼仪来源于贵族对您的忠诚，礼仪应该是朝着您的，而不是献给上帝。”
“你是说，他是胡说的？”路易十四的表情明显不快，但很快又掩盖住了；然而，在他第一时间作出反应的时候，孟顾尔已经看到了。
“这确实只是一种猜想，陛下，但这猜想也是来源于猜想者对您的忠诚，正是想要符合您的心意，他们才会作出这样的猜想。
这样一来，只要他们忠诚于陛下，那猜想本身是对是错已经无关紧要了。”孟顾尔尴尬回道。
