但突然间，站在餐厅门口钢琴演奏家背后的黑帮头目迅速转身，在保安的脸颊上来回拍打。不出一秒，保安就把一支自动手枪放在了黑帮分子的左太阳穴上。一名黑帮头目立即把胳膊搭在头目的肩上，用手枪指着保安。
钢琴演奏家停止弹奏格什温，爬出火力射程。一些用餐者最终注意到了这场不断升级的对峙，他们安静地把椅子移出了战线，注视着事态的发展。几秒钟过去了，两个人都没有放下武器。服务员们从厨房里探出头来，集体屏住了呼吸。
突然，一名巴拉莱卡演奏者在为楼上的法国大使馆表演时，向人群喊道：“嘿！嘿！嘿！”迎接他的是来自法国观众的热烈跺脚和欢呼。这是一场经典的旅游表演，就是西方游客看过不止一次的日瓦戈医生似的那种表演。保安和暴徒们止住了一波笑声，找到了一个互相保全面子的退让方式，放下了武器。谈判开始了，黑帮头目放开了他的搭档，拉着他的女朋友，然后又回去品尝另一轮白兰地。
