伦尼脸上绽放出喜悦的笑容。“当然啦，乔治，我记得这事儿……可……之后我们做了什么？我记得有几个女孩走过来，你说了话……你说……”
“先别管我说什么。你记得我们去到默里雷迪社[1]，他们交给我们工卡和车票吗？”
“哦，当然，乔治，现在我想起来了。”伦尼迅速把手伸进外衣侧兜。他轻声说：“乔治……我的没了。我肯定是弄丢了。”他绝望地低头看向地面。
“压根儿就没在你身上，你这傻子。我都拿着呢。你觉得我会让你自己拿工卡吗？”
伦尼安心地咧嘴笑了起来。“我……我还以为我把它放进侧兜了。”他的手又伸进兜里。
乔治严厉地盯着他。“你从兜里拿出了什么？”
“我兜里什么都没有，”伦尼狡黠地说。
“我知道兜里没有，你攥在手里了。你手里的是什么，躲躲藏藏的？”
“什么都没有，乔治，真的。”
“来吧，拿过来。”
伦尼攥紧的手躲开乔治。“一只老鼠而已，乔治。”
“老鼠？活生生的老鼠？”
“嗯，嗯，就是一只死老鼠，乔治。我没有弄死它。真的！我发现它的时候，它就已经死了。”
“拿过来！”乔治说。
“啊，把它留给我吧，乔治。”
“拿过来！”
