“我要嫁给他，”她冷静地想，“之后我就再也用不着为钱操心了。”
啊，多么美妙的念头啊，比升入天堂的希望还要美好。永远也不必再为钱操心了，塔拉从此平安无事，全家再也不愁吃穿，而她自己再也无须在石壁上碰得鼻青脸肿了！
她觉得自己很老了。下午的几件事已耗尽了她的全部感情，先是关于税金的惊人消息，然后是阿什利，最后是她对乔纳斯·威尔克森大发雷霆。现在她已经动不了感情了。要不是她的知觉已经完全消失的话，那么她身上一定会有某种东西起来反对她头脑中正在形成的那个计划，因为这个世界上她最恨的就是雷特了。不过她已经没有情感了，她只能思考，而她的思想是非常实际的。
“那天晚上他在路上把我们甩掉的时候，我对他说过些很过分的话，不过我会让他忘掉的，”她对自己的魅力仍然很自信，所以不免有些自以为是，“只要我在他身旁，巴特勒就跑不掉。我要让他觉得我一直爱着他，那天晚上只是太害怕，太心烦意乱了。嗯，男人总是自命不凡的，只要恭维上几句，你说什么他都相信……我绝不能让巴特勒意识到我们当前的困境，起码在我得到他之前不能。嗯，绝不能让他知道！要是他知道我们有多穷了，就会知道我要的是他的钱，而不是他这个人。他肯定不会知道的，就连噼里姑妈也不了解底细。等到我嫁给他之后，他便不得不帮助我们了，他总不能让妻子的娘家人饿肚子吧。”