在纽约，这个问题在某种意义上转换为另外一种稍微成熟一些的问题：你亲眼目睹过一些律师、商人和经纪人吗？或者两三位学者，两三位资本家，两三位报社编辑吗？纽约宛如一个被人们吸食过的大橙子，当我们已经充分展示自己那一打本土的或外来的个性时，所有的交流和效率都走到了它的尽头，而正是这些本土的或外来的个性标识了我们美国人的存在。我们从不期望任何一个美国人成为另一国人，也不期望任何一个美国人缺乏生气和热情地模仿那些英雄的形象。
生活之路并不总是那么平坦宽阔。作为十年后再次在一家俱乐部或公司共事的文化精英，如果某种洞察力和沉稳品质能够使他们易于做到心胸坦荡，于是那种精神错乱般的忏悔便出现了！
我们为之付出巨大牺牲的事业，从关税法到民主制，从辉格党党章到废奴运动，从节欲主义到社会主义，所有这一切都将表明，它们本身就似痛苦之根和暴怒之源；而我们的智慧作为一出顽皮的恶作剧，就像那些作为猎物被追捕的鸟儿一样，从机遇、真理和诗歌中表现的可爱的社会中被轻轻地抹去，永远地消失；而只有当他现在成为令人厌烦的人和神经麻木的人，捕猎者才会放松它的魔爪，人类冷静的洞察力才会苏醒。
