蓓基让罗顿到外面去吃一两次晚饭,说是有事要办,而皮特跟她们待在家里。从男爵跟她和布里格斯单独在一起,过得很痛快。她下楼到厨房去,亲手给他炒了几个小菜。“这炖野鸡肉好鲜吧?”她说,“我给你做的。我可以给你做比这个还要好吃的菜。你下次来,我给你做。”
“你不管做什么都做得很出色,”从男爵献殷勤地说,“这炖野鸡味道好极了。”
“你知道,穷人的老婆,”丽蓓卡快活地说,“必须会做家务哇。”她大伯听了发誓说:“她可以当皇后,会做家务事正是女人最招人喜欢的品质。”皮特爵士想起家里的简郡主,觉得简直有点儿丢人;有一回她执意要做一个馅饼,晚饭时端给他吃,吃起来真是恶心。
炖野鸡肉是用斯泰恩侯爵从静流别墅送来的野鸡做的。除此之外,蓓基还给大伯开了一瓶白酒;她撒谎说那是罗顿从法国捡来的便宜货,其实那酒是斯泰恩侯爵有名的酒窖里拿来的隐士牌白酒。从男爵喝了,苍白的脸上就火辣辣地发红,虚弱的身体暖融融的了。
他喝光那瓶低度白酒之后,她就把手伸给他,扶着他上楼到客厅去,让他舒服地坐在沙发上一边烤火一边谈话;她则坐在他旁边,一面亲切温柔地注意听着,一面给儿子的一件衬衫缝边。每逢罗顿太太想要显得格外谦卑贤德,这件小衬衫就从她的针线盒里出来了。这衬衫还没做好,罗顿早就穿不进去了。