哈亚带着他们走到了二楼历史藏书室门口，哈亚走过去找那个图书管理员。
不一会哈亚回来告诉他们，那个图书管理员已经辞职了，于是他们到了五楼办公区，在办公室见到了图书馆的馆长。
馆长是一个很开朗的老头，他非常热情的接待了三人，但是他提供的全是令人失望的消息。
那个图书管理员叫做格雷，是一个单身汉，原来就住在学校的宿舍，他只在这个图书馆工作了五年，两年前他就辞职了，辞职之后不知去向。
校长对他们来找格雷感到很奇怪，哈亚简单地对馆长说了这件事情，馆长听后哈哈大笑着说道：“这个格雷是个神经兮兮的人，你说的那本神秘的书我也见过。”
三人都惊呼道：“你也见过？”
馆长笑着说道：“是啊！不必奇怪，那是他来图书馆不久，就拿着一本奇怪的书来找我，希望我帮他翻译一下。”
哈亚急切地问道：“你给他翻译了么？”
馆长做出了一个不好意思的笑容说道：“没有，我对这种楔形文字没有什么研究。”
戴小洛不禁“哦！”了一声！
馆长说道：“不过我知道很多人看过这本书，并帮他翻译了，哈亚先生只是众多帮助他翻译的人中的一个。”
