乔群在操场外圈奔跑，岩谷川的准星也在快速移动。在移动中，监狱墙外的道路上的一只狗进入了他的准星，这只狗和一个八九岁的男孩一起嬉戏奔跑。岩谷川的准星在狗和男孩之间移来移去。李延庆拿着圈好的名单来到阳台上。他不敢打扰岩谷川，悄然肃立一边。岩谷川的食指缓缓扣动扳机，枪声响了。监狱外面的道路上，那只刚刚还欢快的狗中弹了，狗蹦起一丈高，立即呜咽着倒在地上。男孩抱起狗喊叫着狗的名字，狗已经没有生息。男孩悲伤地四下张望，试图发现射出罪恶子弹的人，他的眼里泛着泪光。
羽字号监舍里，三个日本兵和两个警察在室内四处翻找，然后开始对犯人搜身。典狱长办公室阳台上，刚刚枪杀了一条狗的岩谷川意犹未尽，看见一旁肃立的李延庆，接过他递上的名单，看了几眼。他看见名单上的乔群被画上了圈，问道：“这个乔群你了解吗？”李延庆说：“这个人从前对张学良不满，有反社会倾向，是个暴民。”岩谷川说：“暴民我不怕，我担心他有反日倾向。”
一个日本兵进来报告，说：“典狱长，都搜过了，没有发现可疑的东西。”岩谷川“嗯”了一声。李延庆小心地看着岩谷川的眼色，说：“从他入狱的表现看，他还是愿意服膺皇军统治的。”岩谷川微微晃头，说：“在他和雄井的决斗中，我看到了他的不驯。”李延庆不吭声，紧张地观察岩谷川的表情。